1. Trước khi bắt đầu
Bạn cần thông tin đăng nhập Kraken và, tốt nhất, một máy tính — khóa gồm hai chuỗi ký tự dài, và sao chép chúng bằng bàn phím thật sẽ dễ hơn. Kraken gọi hai phần này là API key (khóa API) và private key (khóa riêng tư), và chỉ hiện khóa riêng tư một lần.
2. Tạo khóa
Đăng nhập tại kraken.com. Mở menu sau chữ cái viết tắt tên bạn ở góc trên bên phải và chọn Account.
Trang chủ Kraken với menu sau chữ cái viết tắt ở góc trên bên phải đang mở, và Account là mục đầu tiên trong đó. Chọn Connections & API trong danh sách bên trái, rồi chọn Create API key (tạo khóa API).
Trang cài đặt tài khoản Kraken với Connections & API được chọn trong danh sách bên trái. Các khóa của bạn nằm dưới Spot trading API, cạnh nút Create API key. Đặt cho khóa một cái tên mà sau này bạn nhận ra được — Dashing Crypto là được. Rồi đánh dấu đúng bốn ô này, và không thêm ô nào khác:
- Funds permissions → Query — cho ứng dụng xem số dư của bạn.
- Funds permissions → Deposit — cho ứng dụng hiện địa chỉ nạp tiền Kraken của bạn trên màn hình Nhận, để bạn có thể gửi tiền từ một ví vào tài khoản Kraken của mình. Quyền này không rút được tiền.
- Orders and trades → Query closed orders & trades — lịch sử của bạn.
- Data → Query ledger entries — các lần nạp và rút trong lịch sử của bạn.
Để trống Withdraw (rút tiền), Create & modify orders và Cancel & close orders. Đó là những quyền chuyển được tiền, và ứng dụng sẽ từ chối một khóa có các quyền đó.
Để mọi công tắc bên dưới các ô ở trạng thái tắt, kể cả IP address restriction (giới hạn địa chỉ IP). Địa chỉ của điện thoại thay đổi mỗi lần nó chuyển giữa Wi-Fi và dữ liệu di động, và một khóa bị gắn với một địa chỉ sẽ ngừng hoạt động ngay lúc đó. Ngày bắt đầu hay ngày kết thúc cũng không cần.
Hộp thoại Add API key của Kraken, khóa tên Dashing Crypto. Query, Deposit, Query closed orders & trades và Query ledger entries được đánh dấu, và mọi công tắc bên dưới đều tắt. Chọn Generate key. Kraken yêu cầu bạn xác nhận lần nữa rằng đó là bạn — bằng khóa đăng nhập (passkey) hoặc mã từ ứng dụng xác thực — rồi hiện API key created cùng với API key và private key. Sao chép trọn vẹn từng chuỗi — khóa riêng tư rất dài và thường kết thúc bằng
==. Đây là lần duy nhất Kraken hiện chúng.Nếu hộp thoại đóng lại trước khi bạn sao chép xong cả hai, chúng mất luôn: Kraken không giữ chuỗi nào trên màn hình, và không có cách nào quay lại xem. Hãy tạo một khóa khác theo cùng cách, và xóa khỏi danh sách khóa bạn chưa từng dùng, để nó không nằm đó vô ích.
Hộp thoại API key created của Kraken: API key và private key, mỗi chuỗi có một nút sao chép, và lưu ý rằng chúng không thể xem lại được.
3. Dán vào ứng dụng
Trong Dashing Crypto, mở Tài khoản và chọn Kết nối sàn, rồi chọn Kraken. Nếu bạn đã có một tài khoản, lựa chọn này nằm sau nút + ở góc trên bên phải.
Màn hình Accounts (Tài khoản), khi chưa kết nối gì: hàng thứ ba là Connect an exchange (Kết nối sàn). Màn hình Connect an exchange (Kết nối sàn): Kraken là hàng đầu tiên. Dán khóa API vào ô Khóa API và khóa riêng tư vào ô Khóa riêng tư, rồi nhấn Kết nối. Ứng dụng kiểm tra cặp khóa với Kraken trước khi lưu bất cứ thứ gì, nên một khóa dán nhầm ô sẽ bị phát hiện ngay lúc đó.
Màn hình Connect Kraken (Kết nối Kraken): hai ô API key và Private key, và lưu ý rằng khóa chỉ đọc. Cả hai ô đã điền, và nút Connect sáng lên.
Vậy là xong. Số dư Kraken của bạn hiện trong cùng danh sách với ví của bạn, và tự cập nhật.
4. Nếu không kết nối được
- “Không chấp nhận cặp khóa này” — một trong hai chuỗi bị cắt ngắn, hoặc chúng bị dán nhầm ô của nhau. Dán lại từng chuỗi, trọn vẹn.
- “Không đọc được” — thiếu một quyền ở bước 3. Sửa khóa trên Kraken, đánh dấu quyền đó, và thử lại; bạn không cần khóa mới.
- Ở nhà thì được, nơi khác thì lỗi — công tắc giới hạn địa chỉ IP đã bật. Sửa khóa và tắt nó đi.
Vẫn chưa được? Bộ phận hỗ trợ có thể giúp bạn kết nối. Đừng bao giờ gửi khóa riêng tư cho bất kỳ ai: kể cả chúng tôi, kể cả bộ phận hỗ trợ của Kraken, không một ai.